![]() Generally, cancellation puts an end to a contract by discharging the other party from obligations as yet unperformed, usually because the other party has breached or defaulted.ĭefinitie: Desfiintarea unui contract sinalagmatic cu executare succesiva, la cererea uneia dintre parti, ca urmare a faptului ca cealalta parte nu si-a executat in mod culpabil obligatiile contractactuale. Pe baza linkului acesta, eu aș înclina spre cancellation:Ĭancellation refers to the ending of a contract by destroying its force, validity, or effectiveness. act de proprietate/ act de motenire/ contract de închiriere/ autorizaie de construire/ alt document. Anexez urmtoarele documente în copie: act de identitate al solicitantului, împuternicire/ procur i act de identitate împuternicit (dup caz)/. Știu că rezilierea este un tip de încetare, și există mulți termeni în engleză pentru diverse tipuri de încetare, dar nu reușesc să aleg care ar fi mai potrivit. CERERE de încheiere a contractului de furnizare a energiei electrice CLIENT CASNIC. Romanian term or phrase: Încetare prin reziliereĭragi colegi, voi ce faceți în contextul acesta?Įu de obicei traduc reziliere prin termination. Încetare prin reziliere English translation: termination through rescission Social Science, Sociology, Ethics, etc.General / Conversation / Greetings / Letters. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |